les vacances de l'étudiant romaniste

= Le moment où il lit les livres dont on a parlé aux cours, mais qui ne faisaient pas partie de la "matière d'examen" / Le moment où il lit les livres dont on ne parlera jamais aux cours.